اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا چند به چنگ غم پنهانی خویش
روزی به شب آرم از گرانجانی خویش؟
هوش مصنوعی: چقدر باید همچنان در درد و غم پنهان خود غرق باشم، که روزها را به شب برسانم و با ناراحتی و رنج خود زندگی کنم؟
یک شب خواهم به کام دل شرح دهم
با زلف تو، احوال پریشانی خویش
هوش مصنوعی: یک شب با لذت و آرامش، به تو میگویم که چطور به خاطر مشکلات و ناراحتیهایم، دلم پر از آشفتگی است.
