اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دستخوش هزار سودا هشدار
ای غافل از اندیشهٔ عقبا هشدار
هوش مصنوعی: ای کسی که در آرزوهای بیشمار غرق شدهای، بیدار شو و هوشیار باش، چراکه نسبت به عواقب کارهایت غافل هستی.
آسوده نشسته ای که جانی داری
تیغ اجل است در تقاضا، هشدار
هوش مصنوعی: بیخبر از اینی که روزی فرا میرسد که میتواند زندگیات را تهدید کند، در آرامش به سر میبری. باید مراقب باشی، زیرا مرگ همواره در کمین است و ممکن است به ناگاه سراغت بیاید.
