اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر لب قدحی بعد هلاکم بگذار
سر در قدم طارم تاکم بگذار
هوش مصنوعی: پس از اینکه به هلاکم میافتم، بر لب جامی بنشین و سرم را بر روی قدمهای تاکی که در پیش رو است بگذار.
لب تشنه مبادا گذرد مخموری
از باده خمی بر سر خاکم بگذار
هوش مصنوعی: مبادا کسی که مست است، از کنار من بگذرد و به یاد من، جامی از شراب بر سر خاکم بگذارد.