اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با شعلهٔ آه، چشم گریان چه کند؟
با آتش برق، آب باران چه کند؟
هوش مصنوعی: با اشک و ناله و حسرت، چشم چه میتواند بکند؟ با شعلههای آتش، آب باران چه تاثیری میتواند داشته باشد؟
هستند ز فیض، اهل صورت محروم
با غنچهٔ تصویر، بهاران چه کند؟
هوش مصنوعی: افراد بسیاری وجود دارند که از نعمتهای زندگی و زیباییهای ظاهری بیبهرهاند. در مقابل، گلهای تازه و زیبا در بهار چه تأثیری بر آنها دارند؟
