اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خنگ تو به کوهِ عالی ارکان ماند
ور موج عرق زند، به عمّان ماند
هوش مصنوعی: اگر تو هم به خوبی درک نکنی، مانند یک کوه که به نام "عالی ارکان" است، باقی میمانی. حتی اگر عرق بریزی و تمام تلاش را بکنی، باز هم به حال خود و در مکانی بیخاصیت میمانی.
در راهِ تکش، فلک به میدان ماند
خورشید به گو، سمش به چوگان ماند
هوش مصنوعی: در مسیر رشد و پیشرفت او، زمان ایستاده و خورشید نیز در حال تماشا است، مانند اینکه سم اسب او در بازی چوگان باقی مانده است.
