اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ابر آمد و سینه را به کهسار نهاد
گلگون بهار، پا به گلزار نهاد
هوش مصنوعی: ابرها به آسمان آمدند و سینهای سرخ رنگ را بر دامن کوهستان قرار دادند، بهشت بهار را به گلزار وارد کردند.
یکبار بکش رطل گرانی، زاهد
از توبه نمی توان به دل، بار نهاد
هوش مصنوعی: یک بار بار سنگین دنیا را به دوش بکش، لیکن زاهد نمیتواند به خاطر توبهاش، بار سنگینی را در دلش تحمل کند.
