اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل در غم هجر، بی قراری ها کرد
وین دیدهٔ طوفان زده زاریها کرد
هوش مصنوعی: دل به خاطر جدایی دچار ناراحتی و بیقراری شده و این چشم که چون دریا طوفانی است، به شدت میگرید و ناله سر میدهد.
با دامن وصل او نیفتاد حریف
این دست شکسته، پایداریها کرد
هوش مصنوعی: با رسیدن به وصال او، کسی که دستش شکسته است، دیگر نتوانست مقاومت کند.