اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اول نگه تو فتنه انگیز نبود
بر هم زن هنگامهٔ پرهیز نبود
هوش مصنوعی: در ابتدا نگاه تو، مایهی آشفتگی نبود و بر هم زدن این آرامش، انتخاب درستی نبود.
تا نقش نبسته بود یاقوت لبت
با آب، قران آتش تیز نبود
هوش مصنوعی: تا زمانی که لبهای تو رنگین و زیبا نشده بودند، قرآن آتشین و پرشور نبود.
