اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عشق، رگ جان گرفتار برند
از شیر وفا، کودک بیمار بُرند
هوش مصنوعی: در عشق، انسان به شدت تحت تأثیر قرار میگیرد و مانند کودکی که از شیر مادرش بهرهمند میشود، در برابر وفاداری و محبت، دلبسته میشود.
نام سر زلف یار، سودازدگان
در دیر مغان برند و زنّار بُرند
هوش مصنوعی: نام زیبای موی یار، دیوانگان را به معبد میبرد و آنها انجمن را رها میکنند.
