اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای تهیدست، به امّید و امل غره مشو
مزرعی را که نکشتی، نتوان کرد درو
هوش مصنوعی: ای کسی که چیزی نداری، فریب امید و آرزو را نخور. زمین زراعی که خودت را نکاشتهای، نمیتوانی درو کنی.
من تنک مایه ام و پیر مغان مستغنی
وای اگر خرقهٔ سالوس نگیرد به گرو
هوش مصنوعی: من انسان بیبضاعتی هستم و پیر مغان که از مال و منال بینیاز است، اگر لباس ریا و تزویر نپوشد، وای بر من!
