صفای وقت، ز دل های بی غبار بجو
طراوت از نفس پاک نوبهار بجو
شکسته حال و پریشان دل و سیه بختم
مرا به حلقهٔ آن زلف تابدار بجو
کنار جدول و جو، جای تشنه کامان است
لب مرا، به لب تیغ آبدار بجو
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
صفای وقت، ز دل های بی غبار بجو
طراوت از نفس پاک نوبهار بجو
هوش مصنوعی: در زمانهای خوب و خوش، باید از دلهای پاک و بیآلایش صفا و طراوت را جستجو کرد. از نسیم عطرآگین بهار، سرشار از تازگی و زندگی بهرهمند شو.
