اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو سایه در قدم سرو خوش خرام توام
ز خویش و از همه آزاده ام، غلام توام
هوش مصنوعی: همچون سایهای در کنار تو که با زیبایی و ناز راه میروی، من از خودم و از همه آزادگان فاصله گرفتهام و به طور کامل اسیر محبت و وجود تو شدم.
ز داغ عشق، کشیدم پیاله چون خورشید
غم خمار ندارم، که مست جام توام
هوش مصنوعی: از شدت عشق، احساس درد و رنجی را تجربه کردهام که مانند گرمای خورشید است. حالا دیگر غم و خمار ندارم، چون در حال مستی و سرمستی از عشق تو هستم.