اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آسان به جلوه های تو، از جا نمی روم
برپاست محشر و به تماشا نمی روم
هوش مصنوعی: من به زیباییها و جلوههای تو علاقهمندم و به راحتی از مکانی که هستم دور نمیشوم؛ حتی با وجود آنکه حادثهای بزرگ در حال وقوع است، نمیخواهم چشم از تو برگردانم و تماشا کنم.
تعظیم سفله، پست کند قدر مرد را
از جا، به آمد آمد دنیا، نمی روم
هوش مصنوعی: افتخار و احترام به افراد بیمقدار، ارزش و مقام انسانهای بزرگ را پایین میآورد. به خاطر ورود دنیا و دنیادهی، من عقبنشینی نمیکنم.