اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
لب گویای من چون شمع، مقراض سخنها شد
زبان روشنم، افسانهساز انجمنها شد
هوش مصنوعی: زبان من مانند شمع، درخشندگی و روشنی دارد و با بیانم، داستانهایی را برای جمعها روایت میکنم.
ز بس سر میزند ز اندیشهام، یاد خط سبزش
ز نقش پای کلکم، صفحهها رشک چمنها شد
هوش مصنوعی: از شدت فکر و خیال من، یاد آن خط سبز که به جا مانده از پای قلمم است، باعث شده که ورقها و صفحات به زیبایی چمنها جلوه کنند و به آنها حسادت ورزند.