اطلاعات
وزن: فاعلن مفاعیلن فاعلن مفاعیلن (مقتضب مثمن مطوی مقطوع)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آب دیده ام خونین، آهم آتشین باشد
عاشقم به کام دل، عاشق این چنین باشد
هوش مصنوعی: چشمانم پر از اشک و غم است، و نالهام مانند آتش میسوزاند. من به عشق خود وفادارم و عاشق این حالت هستم.
طعنه بر گنه کاران، ای بهشتیان مزنید
جنّت بنی آدم، حسن گندمین باشد
هوش مصنوعی: بهشت، بهشت است و نباید به گناهکاران توهین کرد. زیبایی و خوبیهای این سرزمین برای همه انسانهاست و فقط مختص به عده خاصی نیست.
