اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای باغ رخت گریز گاه نظرم
گر باشد صد هزار جان دگرم
هوش مصنوعی: ای باغ زیبای تو، اگر جایی برای نگریستن به من باشد، حتی اگر صد هزار زندگی دیگر هم داشته باشم، از تو چشم نمیپوشم.
[بیت دوم در نسخهٔ دیجیتالی مشکل دارد]
[بیت دوم در نسخهٔ دیجیتالی مشکل دارد] ...رم
هوش مصنوعی: این دو خط به احساسات عمیق شاعر و وابستگی او به معشوق اشاره دارد. در این ابیات، شاعر به زیبایی و جذابیت معشوقش اشاره میکند و نشان میدهد که چگونه این احساسات به او قدرت و الهام میدهند. او در تلاش است تا شور و شوق خود را بیان کند و نشان دهد که عشق میتواند زندگی را پر از انرژی و زیبایی کند.