اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هنگام وداع تا به منزل رفتیم
از آب دو دیده پای در گل رفتیم
هوش مصنوعی: وقتی که برای وداع به منزل میرفتیم، اشکهایمان مانند آب جاری شد و در دل مشکلات و سختیها غوطهور شدیم.
توفیر سفر نگر که از صحبت تو
با دل، برت آمدیم و بی دل رفتیم
هوش مصنوعی: در سفر به تأمل بپرداز و ببین که ما از گفتوگو با تو، دلگرم شده و سپس بدون دل و احساس از اینجا میرویم.
