اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دی گفت ز روی آزمون دلدارم
دل بَرداری ز من چنین پندارم
هوش مصنوعی: دیوانهای به محبوبش میگوید که اگر به خاطر آزمون و آزمایش او، دلش را از او بگیرد، او هم چنین تصوری دارد که این ممکن است اتفاق بیفتد.
گفتم دل کو من از کجا دل ز کجا
آن دل که ندارم از تو چون بردارم
هوش مصنوعی: من از کجا دل پیدا کنم، وقتی که خودم دل ندارم؟ این دل را که از تو دارم، چگونه میتوانم از تو بگیرم؟