اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا چند دریغ قلم رانده خورم
تا کی غم نامههای ناخوانده خورم
هوش مصنوعی: چندین بار باید از نوشتن قلم خود را دور نگه دارم و تا کی باید غم و اندوه نامههایی را که نخواندهام، بر دوش بکشم؟
از عمر گذشته بس که حسرت خوردم
روزی دو غم این نفس مانده خورم
هوش مصنوعی: از زمانی که عمرم سپری شده، به اندازهای حسرت خوردهام که هر روز دو بار در غم این نفس حسرت میخورم.
