اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتی که به فریاد رسی یک بارم
زنهار دهی گره چو افتد در کارم
هوش مصنوعی: در اینجا شخصی از دیگری درخواست کمک میکند و میخواهد که اگر زمانی در مشکلات و سختیها گرفتار شد، از او یاری بخواهد. او تأکید میکند که وقتی کارش به گره میخورد و به مشکل برمیخورد، نیاز به حمایت دارد.
فریاد اگر چنین رسی فریادم
زنهار اگر چنین دهی زنهارم
هوش مصنوعی: اگر صدای من به تو برسد، برای من فریاد بزن؛ اما اگر به من آسیب برسانی، از تو میخواهم که مرا نجات دهی.