اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نه کار به آب دیده برمیآید
نه کام دل رمیده برمیآید
هوش مصنوعی: نه میتوان به اشکهای ناتوان امیدی داشت و نه میتوان به دل خسته و سرگردان آسایش رسید.
نه زندگیی به خوشدلی میگذرد
نه جان به لب رسیده برمیآید
هوش مصنوعی: نه زندگی با شادابی سپری میشود و نه وقتی که جان به لب میرسد، امیدی برای بهبود وجود دارد.
