اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای شاه چگونهای در آن خاک نژند
از تخت به تابوت چرائی خرسند
هوش مصنوعی: ای پادشاه، حال تو چگونه است؟ چرا از تخت سلطنت به تابوت منتقل شدهای و از این وضعیت ناراحت نیستی؟
سوگند به فرق تو همی خوردم دی
وامروز همی خورم به خاکت سوگند
هوش مصنوعی: من به فرق تو سوگند یاد میکنم و در دیروز و امروز بر خاک تو نیز سوگند میخورم.
