اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گریانم از اندوه و عدو بر من چند
دشمن به مراد و دوستان اندر بند
هوش مصنوعی: من از ناراحتی و دغدغههایم غمگینم و دشمنان زیادی اطرافم هستند، در حالیکه دوستانم در مشکلات و محدودیتها به سر میبرند.
ای دست اجل شدم به تیغت خرسند
بخرام و مرا بدین شماتت مپسند
هوش مصنوعی: ای دست سرنوشت، من با شمشیر تو راضی و شادمان شدهام، پس لطفاً با این سرزنشها و تمسخرهایم را آزار نده.
