اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پستم کردی به محنت ای چرخ بلند
تا چند به بند و حبسم آخر تا چند
هوش مصنوعی: ای چرخ گردون، مرا به زحمت و درد انداختی، تا کی میخواهی مرا در بند و اسیر نگهداری؟
شیرین طبعم ولی نباشم نی قند
کز بند به تنگ افتم و از تنگ به بند
هوش مصنوعی: من سرشت شیرینی دارم، اما همچون قند نیستم که به راحتی از بند و محدودیتها رها شوم و دوباره به بند کشیده شوم.
