اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گوئی که لبم بر لب نوش تو رسد
یا نیز مرا دوش به دوش تو رسد
هوش مصنوعی: انگار لبم به لب نوش تو میرسد یا اینکه من به آغوش تو میآیم.
گر خود دلت آهن است هم نرم شود
گر ناله من شبی به گوش تو رسد
هوش مصنوعی: اگر دل خودت هم سخت و بیاحساس باشد، باز هم ممکن است با شنیدن صدای ناله من یک شب، کمی نرم و لطیف شود.
