اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گل کیست که در رونق خد تو رسد
یا ماه که در حسن به حد تو رسد
هوش مصنوعی: کیست آن گل که بتواند به زیبایی تو برسد یا کیست آن ماه که بتواند به درجه و مقام حسن تو نزدیک شود؟
سرو ارچه زند لاف شگرفی لیکن
چون بید بلرزد چو به قد تو رسد
هوش مصنوعی: سرو زیبا ممکن است درباره بزرگی و شکوه خود صحبت کند، اما زمانی که در کنار تو قرار میگیرد، همانند بید میلرزد و احساس کوچکی میکند.
