اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شاها کرمت از پی آن برخیزد
تا رسم تکبر ز میان برخیزد
هوش مصنوعی: ای شاه، بخششت باید به قدری باشد که باعث شود تکبر و خودخواهی از میان برود.
لیکن تو به نفس خود جهان دگری
عاقل نپسندد که جهان برخیزد
هوش مصنوعی: اما تو به خاطر وجود خودت، جهانی دیگر را نمیپسندی؛ زیرا که آن جهان برمیخیزد و تغییر میکند.
