اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نپسندم کایزد به گناهت گیرد
نگذارم که آب دیده راهت گیرد
هوش مصنوعی: نمیپسندم که خداوند به خاطر گناهت پردهات را بیفکند و اجازه نمیدهم که اشکهای تو راهی برای دسترسی به دل من پیدا کند.
لیکن ترسم که آه من نیم شبی
در آینه رخ چو ماهت گیرد
هوش مصنوعی: اما میترسم که نالهام در نیمه شب در آینه چهرهات را مانند ماه نشان دهد.
