اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ترسم که به گریه دیده آبم ببرد
وین پرده راز عشق بر من بدرد
هوش مصنوعی: نگرانم که با اشکهایم چشمانم را تسلیم کنم و راز عشق که در دل دارم، نمایان شود.
تا آب گذشت زیر که سهل گذشت
آوخ که کنون بر سر که میگذرد
هوش مصنوعی: وقتی آب از زیر چیزی عبور کرد، کار آسانی به نظر میرسد، اما اکنون که در این وضعیت قرار داریم، دیگر با کسی نمیتوانیم ارتباط بگیریم.
