اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با تو سخنی که بی زبان جانم گفت
نشنیدی و با زبان نمیدانم گفت
هوش مصنوعی: من با تو سخنهای عمیق و بیزبان و احساسی دارم که شاید تو نشنیدی، و نمیدانم چطور باید آنها را با زبان بیان کنم.
آن راز که جان گوید و هم جان شنود
در گوش به صوت و حرف نتوانم گفت
هوش مصنوعی: رازهایی وجود دارد که تنها دل و جان انسان میتوانند آن را درک کنند و نمیتوان آنها را با کلمات و صداهای معمولی بیان کرد.