اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سرویست قدش ولیک روی از من تافت
ماهیست رخش ولیک در گلخن تافت
هوش مصنوعی: قد بلندی دارد، اما چهرهاش از من میدرخشد. مانند ماهی که در آب و نور خود را نشان میدهد، چهرهاش هم در دنیای تاریک جلوهگری میکند.
در دوستیاش به کام دشمن گشتم
وین میکُشَدَم که کام از او دشمن یافت
هوش مصنوعی: در دوستی او، به جای لذت و خوشی، دچار دردسر و مشکل شدم و این مسأله را میکشم که باعث شده او از این وضعیت بهرهمند شود.
