اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عمری دلم اندر پی وصل تو شتافت
جان در سر کار کرد و هم کام نیافت
هوش مصنوعی: دلم تمام عمر به دنبال وصل تو بود و جانم در تلاش برای رسیدن به تو سپری شد، اما هرگز به خواستهام نرسیدم.
زین رنج هزار یک ندید اسکندر
کز جستن آب زندگی روی نتافت
هوش مصنوعی: اسکندر حتی با تحمل هزاران رنج، هرگز به دنبال آب زندگی نرفت و از جستجوی آن دست نکشید.
