اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از روزن خیمه گفت ماهم به نهفت
چون ماه فرو رود منت گردم جفت
هوش مصنوعی: از لابهلای پرده خیمه به من گفتند که وقتی ماه پنهان شود، من هم منتظر میمانم تا همدمی پیدا کنم.
مه رفت و مهم نامد و چشم هیچ نخفت
نا آمد اختر مرا دگر چهتوان گفت
هوش مصنوعی: ماه رفته و محبوب نیامده است و هیچ چشمی خواب ندارد. ستاره من هم نمیآید، دیگر چه میتوان گفت؟