اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر روز زمانه را ز نو بازاریست
هر لحظه ز نو حادثه در پیکاریست
هوش مصنوعی: هر روز جهان جدیدی برای تجارت و فعالیتهای مختلف فراهم میآورد و هر لحظه رویدادی جدید و چالش جدیدی در زندگی به وجود میآید.
ای یار کهن، ز رنجِ نو دل مشکن
کاین چرخِ کهن نو به نو اندر کاریست
هوش مصنوعی: ای دوست قدیمی، دل مرا از دردهای تازه و مشکلات نشکن؛ زیرا این دنیا همیشه در حال تغییر و نو شدن است.
