اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از چرخ کبود بر دلم زنگاریست
وز دهر سیه سپید بر دل باریست
هوش مصنوعی: زنگاری از دوران سخت بر دل من نشسته و باری سنگین از زمانهی تاریک بر دوشم سنگینی میکند.
این سرخی اشک و زردی چهره من
از خط بنفش سبزواری یاریست
هوش مصنوعی: اشکهای سرخ و چهرهای زرد من نتیجه محبت و دلمشغولی به دوستی از سبزوار است.
