اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در خواب غرور خلق بیداری نیست
وز مستی جهل دهر هشیاری نیست
هوش مصنوعی: در خواب خودشان هستند و از چیزی خبر ندارند و در حالی که در مستی نادانی زمان به سر میبرند، هیچ آگاهی و شعوری ندارند.
احوال غم فراق آن عهد شکن
در حال چو با قلم بگفتم بگریست
هوش مصنوعی: در حالتی که به یاد جدایی آن کسی که پیمانش را شکست، با قلم به نوشتن پرداختم، اشکام سرازیر شد.
