اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر کوتهی عمر ز بیدادگریست
با ظلم تو این عمر دراز تو ز چیست
هوش مصنوعی: اگر عمر کوتاهی به خاطر ستم و ظلم تو باشد، پس این عمر طولانی که تو داری به چه دلیل است؟
پیغمبر حق به سال شصت و سه گذشت
تو ظالم ضال تا به صد خواهی زیست
هوش مصنوعی: پیامبر راستین در سال Sixty Three دنیا را ترک کرد، و تو ای ظالم و گمراه، تا صد سال دیگر در زندگی خواهی بود.
