اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عالم سفله از بنی آدم کیست
کو زد نفسی که نز پی مردن نیست
هوش مصنوعی: در میان انسانهای پست و بیارزش، آیا کسی وجود دارد که بتواند نفسی بکشد که برای مرگ نیست؟
آنکو که دمی ز ناز خندید چو برق
کز حادثه همچو ابر سالی نگریست
هوش مصنوعی: کسی که به خاطر ناز و زیباییاش لبخندی کوتاه زد، مانند برق که ناگهان در آسمان میدرخشد، بعد از آن به مانند ابر، مدتها به فکر حادثهای طولانی و غمانگیز فرو رفت.
