اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شه میدهدم نوید هر لحظه دویست
عقلم گوید نی بر این شاه مَایست
هوش مصنوعی: من به درستی در هر لحظه از تو نوشیدنی میطلبم، اما عقل من به من میگوید که در برابر این شاه نایست.
با طبع وفا و مهر و آزرمش هست
با خنجر تیز و دل بی رحمش نیست
هوش مصنوعی: با روحیه وفادار و مهربانش همراه است، اما دلش سخت و بیرحم و با خنجر تیزش، هیچ جای رحمی ندارد.
