اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر دم غمم ای جهانفروز افزون است
هر لحظه دلم را تب و سوز افزونست
هوش مصنوعی: هر لحظه غم و اندوه من بیشتر میشود، و دل من هر آن در آتش و تپش بیشتری فرو میرود.
کی کم گردد ناز و نیاز تو و من
چون عشق من و حسن تو روز افرونست
هوش مصنوعی: هرگز ناز و محبت ما کمتر نخواهد شد، زیرا عشق من به تو و زیباییات روز به روز بیشتر میشود.
