شمارهٔ ۱۱۹

هوش مصنوعی: ای لعل تو شیرین و بیان تو شکرریز شیدای تو عالم همه چون خسرو پرویز ای گوهر گرانبها، تو با ش sweetness و لطافت کلامت چون شکر هستی. عشق و شیفتگی تو باعث شده است که همه عالم مانند خسرو پرویز در برابر تو تسلیم شوند.

هوش مصنوعی: ای باربد، وقتی زمان خوب و خوش است، امروز در ساز خود شیرینی و لذت را با هم ترکیب کن.

هوش مصنوعی: نقاشی که شاپور به تصویر کشیده بود، از عکس تو بدلیل زیبایی‌اش خراب شده است. این در حالیست که زیبایی شیرین از چهره پرویز به اندازه‌ای ستودنی است که بهتر است از آن پرهیز شود.

هوش مصنوعی: چشمانت به قدری زیباست که جگر عاشقان را به طرز عجیبی به درد می‌آورد؛ این زیبایی از هر تهاجم و خشونتی عمیق‌تر و ویرانگرتر است.

هوش مصنوعی: چهره و موهای تو باعث جذب دل‌های مردم شده است؛ موهایت دل‌ربا و چهره‌ات دل‌انگیز است.

هوش مصنوعی: امروز خبر خوشی از آرامش در زمین به گوش می‌رسد و درخت طوبی که نماد بهشت است، در دست ماست. بیا و شراب خوشگوار کوثر را در جام بریز.

هوش مصنوعی: لقمان با سخن درست خود، مانند گل قند که شیرینی می‌بخشد، به همه بیماری‌ها درمان می‌کرد.

هوش مصنوعی: صبح دوم رسید و شب به پایان آمد. ای ساقی، بیدار شو و باده‌ای به رنگ شفق بیاور تا در هنگام سپیده‌دم بریزی.

هوش مصنوعی: در اینجا اشاره شده که نفس و تمایلات نفسانی را باید با تلاش و مجاهدت کنترل کرد، مانند اینکه اسبی را با ریاضت و استفاده از ابزارهایی مانند قمچی و مهمیز به رام درآوریم. به عبارتی، باید با روش‌های مناسب بر خواهش‌ها و شهوت‌های خود غلبه کنیم تا بتوانیم به آرامش و کنترل دست یابیم.

هوش مصنوعی: آتش تبریز امروز به جان‌ها شعله‌ور شده و مانند لیوانی که پر از دل‌ها باشد، همه دل‌ها از خون پر شده‌اند.

هوش مصنوعی: در کلام تو صداقت و در سخنانت حقیقت وجود دارد و خود حقیقت به وضوح در این علم و گفتار دلنشین تو نمایان است.