اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روزن متعددست و مهتاب یکی
بیداردلان شوند در خواب یکی
هوش مصنوعی: در این شعر به این نکته اشاره میشود که در زندگی ممکن است راهها و گزینههای زیادی وجود داشته باشد، اما در نهایت یک حقیقت یا واقعیت مشترک وجود دارد که بر بسیاری از افراد تأثیر میگذارد. همانطور که در شب، نور ماه (مهتاب) میتواند عدهای را به آرامش بکشاند و در خواب غرق کند، این حقیقت به معنای بیداری دلهای عاشق و حساس نیز میتواند باشد. یعنی برخی افراد با وجود شرایط و مسیرهای مختلف، در نهایت به یک احساس مشترک دست مییابند.
فرداست که روح بیقراران با هم
