اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با آن که خبر ز حال زارم داری
سویم نگذاری قدم از پرکاری
هوش مصنوعی: با وجود اینکه از وضعیت ناگوارم باخبری، باز هم به سمت من نیامی و از تلاشهای خودت کم نمیکنی.
بیمار غمت را نفسی هست هنوز
دریاب اگر میل تلافی داری
هوش مصنوعی: اگر هنوز نفسی برای بیمار غم تو وجود دارد، پس او را دریاب و اگر تمایل به جبران داری، این کار را انجام بده.
