اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بد نیز مباش اگر نه خود به گردی
چون نگذازی تن از چه فربه گردی؟
هوش مصنوعی: بد باش تا آنجا که خودت را به زحمت نیندازی، چرا که اگر خود را درگیر نکنید، چگونه میخواهی از این سنگینی و فشارها رهایی یابی؟
گیرم که گدای شهر نشمارندت
باری مکن آنچه خواجه ده گردی
هوش مصنوعی: اگرچه ممکن است تو را به عنوان گدای شهر حساب نکنند، اما این بهانهای نیست که تو رفتاری مانند کسی که صاحب مال و منزلت است، نداشته باشی.