اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون باصره در عشق مجازی ماندی
چون ناطقه در زباندرازی ماندی
هوش مصنوعی: وقتی در عشق غیرواقعی و ظاهری باقی ماندی، مثل کسی هستی که در گفت و گوی طولانی گرفتار شده و نمیتواند از آن خارج شود.
قانع به صفات گشتی از جوهر ذات
چون آینه در جمالبازی ماندی
هوش مصنوعی: به ویژگیها و صفات دیگران راضی و قانع شدی و از ذات خود فاصله گرفتی، همانطور که آینه در مقابل زیبایی، فقط بازتاب را نشان میدهد و خود را نادیده میگیرد.
