اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ناصح به نصیحت چه پی ما گردی؟
آن به، که ازین راه غلط واگردی
هوش مصنوعی: ای نصیحتگر، چرا پی نصیحت من میروی؟ بهتر است که از این مسیر اشتباه برگردی.
دستار به سر نهی و عاشق نشوی
گرد سر معجر زلیخا گردی
هوش مصنوعی: اگر دستار بر سر بگذاری و در عشق غرق نشوی، پس چرا مانند زلیخا به دور معجرش میچرختی؟
