اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خشنود به مژده وصالم کردی
ناآمده، مشتاق جمالم کردی
هوش مصنوعی: تو با خبر امیدبخش وصالم، که هنوز نیامده است، مرا خشنود کردهای و همچنین با زیباییات، دلم را پر از شوق کردهای.
وصل چو تویی مرا نیاید باور
دیوانه سودای محالم کردی
هوش مصنوعی: وقتی که تو به من وصل میشوی، باورش برایم سخت است. تو با عشق دیوانهوار خود، مرا به کارهایی فراتر از انتظار وادار کردی.