شمارهٔ ۵۶۵

ای ذکر تو مقصود ز گفتار همه

درد تو دوای دل بیمار همه

هر ذره هواخاه بود مهر تو را

گرم است ز سودای تو بازار همه

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:رباعی

منبع اولیه: امیرحسین موسوی

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

ای ذکر تو مقصود ز گفتار همه

درد تو دوای دل بیمار همه

هوش مصنوعی: ای یاد تو هدف و منظور تمام گفتارهاست و تنها درمان دل بیمار، درد توست.

هر ذره هواخاه بود مهر تو را

گرم است ز سودای تو بازار همه

هوش مصنوعی: هر ذره از این فضا و هوا به عشق تو تشنه است و دلش به شوق تو گرم است. در این دنیا، تمامی افراد به خاطر آرزوی تو و عشق تو سرگرم و مشغول‌اند.