اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آوازه من به هند و روم افتاده
من خود به کدام مرز و بوم افتاده
هوش مصنوعی: من شهرت و آوازهام به کشورهای دوری مانند هند و روم رسیده، ولی خودم در کجا زندگی میکنم و به کدام سرزمین تعلق دارم؟
هر سو که رود، ستارگان کوچه دهند
این اختر بخت من چه شوم افتاده
هوش مصنوعی: هر جا که برود، ستارهها در کوچهها به او اشاره میکنند. این بخت من چه بدی کرده که این گونه افتاده و در این وضعیت قرار دارد.
