اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای بیجگر، آواز کمانم مشنو
یک حرف به کوی صد زبانم مشنو
هوش مصنوعی: ای تویی که جگر نداری، صدای کمانم را نشنو؛ یک کلمه از من در کوی عشق نگو و هزار زبان من را نشنو.
پر سوز غم است داستانم مشنو
نازکدلی ای صنم، فغانم مشنو
هوش مصنوعی: داستان من پر از درد و غم است، بنابراین ای معشوقهی نازکدل، به نالهها و فریادهای من توجه نکن.